Gaïus était en train de se reposer sur sa couchette. Il était en train de faire un rêve étrange... Gaïus est sur Caprica, dans un champ. Un silence mortuaire y règne. Il marche sans savoir où aller. D'ailleurs, il ne sait pas où il est. Devant lui, à l'horizon, il voit un arbre immense, visiblement un Chêne Centenaire. Il s'y dirige d'un pas ferme. C'est alors que derrière lui, il entend la voix de Numéro Six qui l'appelle... Il se retourne, mais ne voit rien. Il décide de continuer à marcher vers l'arbre. C'est alors que le Docteur Baltar entend une énorme explosion. Un éclair vient à l'aveugler durant quelques secondes... Puis la terre sous ses pieds se met à trembler. Un énorme champignon nucléaire se forme derrière le grand arbre. Celui-ci est balayé par l'onde de choc. C'est alors que Gaïus se réveille...
"Ah !" crie-t-il en se redressant d'un coup sur son lit.
Le professeur regardait autour de lui, et visiblement, il était seul dans la chambre. Il s'assit sur le lit, repensant à cet étrange rêve... Mais quelle pouvait bien être sa signification ? Baltar n'arrivait presque plus à dormir depuis l'attaques des Colonies. Des images revenaient sans cesse dans son esprit... Et ce n'était pas la première fois qu'il fasait un rêve où se produisait une explosion nucléaire. Il savait qu'il était responsable de la destruction de presque la totalité de l'espèce humaine... Son esprit était envahi par cela. Il essayait de ce dire que ce n'était pas de sa faute, mais il n'y arrivait pas.
C'est alors qu'il entendit les Hauts-Parleurs annoncer qu'il était attendu en Prison de Haute Sécurité. Il se demandait bien pourquoi il était demandé là-bas... La Prison HC du Galactica ? Mais qui pouvait bien y être emprisonné ? Ou peut-être l'appelait-on là-bas pour le mettre en cellule... Non, ce n'était pas possible. Personne ne pourrait être au courant de ses antécédants.
"Mais que me veulent-ils encore, ces Militaires incompétents ?!" marmona-t-il.
Il se leva d'un coup, puis il sortit de la salle en manoeuvrant la lourde porte d'acier. Baltar s'engagea dans les couloirs, en direction de la Prison.